cool

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

cool

	[ku:l]
	tính từ
		mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội
			it's getting cool
			trời trở mát
			to leave one's soup to get cool
			để xúp nguội bớt
		trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh
			to keep cool; to keep a cool head
			giữ bình tĩnh, điềm tĩnh
		lãnh đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm
			to be cool toward someone
			lãnh đạm với ai
			to give someone a cool reception
			tiếp đãi ai nhạt nhẽo
		trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng
			I call that cool!
			tớ cho thế là mặt dạn mày dày
			a cool hand (card, customer, fish)
			thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ
		(thông tục) tròn, gọn (một số tiền)
			it costs me a cool thousand
			tớ phải tốn trọn một nghìn đồng
		as cool as a cucumber
			bình tĩnh, không hề nao núng
	danh từ
		khí mát
			the cool of the evening
			khí mát buổi chiều
		chỗ mát mẻ
	động từ
		làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi
		làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi
			to cool one's anger
			nguôi giận
			to cool one's enthusiasm
			giảm nhiệt tình
		to cool down
			nguôi đi, bình tĩnh lại
		to cool off
			nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình)
		to cool one's heels
			(xem) heel
	[cool]
	saying && slang
		fine, sophisticated, hip, groovy, neat, together, way cool, with it
			"Do you know any cool guys?" "Yes. There's one in my class. Would you like to meet him?"

/ku:l/

tính từ
mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội
it's getting cool trời trở mát
to leave one's soup to get cool để xúp nguội bớt
trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh
to keep cool; to keep a cool head giữ bình tĩnh, điềm tĩnh
lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm
to be cool toward someone lãnh đạm với ai
to give someone a cool reception tiếp đãi ai nhạt nhẽo
trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng
I call that cool! tớ cho thế là mặt dạn mày dày
a cool hand (card, customer, fish) thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ
(thông tục) tròn, gọn (một số tiền)
it cost me a cool thousand tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng !as cool as a cucumber
bình tĩnh, không hề nao núng

danh từ
khí mát
the cool of the evening khí mát buổi chiều
chỗ mát mẻ

động từ
làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi
làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi
to cool one's anger nguôi giận
to cool one's enthusian giảm nhiệt tình !to cool down
nguôi đi, bình tĩnh lại !to cool off
nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình) !to cool one's heels
(xem) heel

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  coolheaded, nerveless, aplomb, assuredness, poise, sang-froid, cool off, cool down, chill
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  warm, heat, hot up, heat up