hare

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

hare

hare
Hares have very long hind legs and long ears. Unlike rabbits, the young are born fully haired.

	[heə]
	danh từ
		(động vật học) thỏ rừng
		first catch your hare then cook him
			(tục ngữ) chưa đẻ chớ vội đặt tên, chưa có trong tay đừng nên nói chắc
		hare and hounds
			trò chơi chạy đuổi rắc giấy (một người chạy rắc giấy ở đằng sau, người khác theo vết giấy mà tìm)
		as mad as a March hare
			cuống lên như thỏ rừng vào mùa đi tơ; phát điên, hoá rồ
		to run with the hare and to hunt with the hounds
			chơi với cả hai phe đang nghịch nhau
		to raise/start a hare
			bất ngờ đưa ra một đề tài khiến đề tài chính bị xao lãng
	nội động từ
		vọt đi, lao đi

/heə/

danh từ
(động vật học) thỏ rừng !first catch your hare then cook him
(tục ngữ) chưa đẻ chớ vội đặt tên, chưa có trong tay đừng nên nói chắc !hare and hounds
trò chơi chạy đuổi rắc giấy (một người chạy rắc giấy ở đằng sau, người khác theo vết giấy mà tìm) !made as a March hare
cuống lên như thỏ rừng vào mùa đi tơ; phát điên, hoá rồ !to run (hold) with the hare and run (hunt) with the hounds
bắt cá hai tay; chơi với cả hai phe