none

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

none

	[nʌn]
	đại từ
		không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì
			none of us was/were there
			không một người nào trong bọn chúng tôi có mặt tại đó
			none of the guests wants/want to stay
			không một người khách nào muốn ở lại
			none of them has/have come back
			chưa có ai trong bọn trở về
			I want none of these things
			tôi không cần một cái gì trong các thứ này cả
			I wanted some string, but there was none in the house
			tôi cần vài sợi dây đàn, nhưng trong nhà chẳng có sợi nào cả
			Is there any bread left? - No, none at all
			Còn bánh mì hay không? - Không, chẳng còn tí nào cả
			none of this money is mine
			không đồng nào trong số tiền này là của tôi cả
			I want none of your cheek!
			tôi không thèm nghe một lời hỗn láo nào của anh! (Im ngay, hỗn vừa chứ!)
			I'll have none of your wild ideas
			tôi không có ý kiến gì về lối suy nghĩ ngông cuồng của anh
			his paintings are none of the best
			những bức hoạ của anh ta không phải là những bức đẹp nhất
		none but
			chỉ có
				to choose none but the best
				chỉ chọn cái tốt nhất
				none but the best is good enough for my child
				chỉ có cái đẹp nhất mới hợp với con tôi
				none but the brave deserves the fair
				chỉ có người dũng cảm mới xứng đáng với người đẹp (trai anh hùng, gái thuyền quyên)
		none other than
			không ai khác chính là
				the newcomer was none other than the President
				người mới đến chính là ông chủ tịch
		(dùng với than)
			không có ai
				he is aware, none better than he, that...
				hơn ai hết, nó hiểu rằng...
				the choir sang sweetly, and none more so than the Welsh boy
				dàn đồng ca biểu diễn rất hay, nhưng không ai hay hơn chàng trai xứ Wales
	phó từ
		(dùng với the và một từ so sánh) không chút nào, tuyệt không
			after hearing her talk on computers, I'm afraid I'm none the wiser
			sau khi nghe cô ấy nói về máy tính, tôi e rằng mình chẳng khôn ngoan hơn tí nào
			he's none the worse for falling into the river
			anh ta chẳng kém cỏi gì mà để rớt xuống sông
		(dùng với too và tính từ hoặc phó từ) không... lắm
			the salary they pay me is none too high
			lương họ trả cho tôi không cao lắm
		none the less
			tuy nhiên, tuy thế mà

không một, hoàn toàn không

/nʌn/

danh từ
không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì
none of us was there không một người nào trong bọn chúng tôi có mặt tại đó
I want none of these things tôi không cần một cái gì trong các thứ này cả
his paintings are none none of the best những bức hoạ của anh ta không phải là những bức đẹp nhất
money I have none tiền tôi không có một đồng nào !none but
chỉ
to choose none but the best chỉ chọn cái tốt nhất !none other than
không ai khác chính là
the new arrived was none other than the President người nói đến chính là ông chủ tịch

phó từ
không chút nào, tuyệt không
he was none too soon nó đến không phải là quá sớm đâu
I slept none last night đêm qua tôi chẳng chợp mắt chút nào !none the less
tuy nhiên, tuy thế mà