receive

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

receive

	[ri'si:v]
	ngoại động từ
		nhận, lĩnh, thu
			on receiving your letter
			khi nhận được thư anh
			to receive the news
			nhận được tin
			to receive money
			nhận (lĩnh, thu) tiền
		tiếp, tiếp đón, tiếp đãi
			to receive guests
			tiếp khách, tiếp đãi khách
		kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...)
			to receive someone into a party
			kết nạp người nào vào một đảng
			the proposal was well received
			đề nghị được hoan nghênh
		(pháp lý) chứa chấp (đồ gian)
			to receive stolen goods
			chứa chấp đồ trộm cắp
		chứa đựng
			a lake to receive the overflow
			một cái hồ để chứa nước sông tràn ra
		đỡ, chịu, bị; được
			to receive the sword-point with one's shield
			giơ mộc lên đỡ mũi kiếm
			the walls cannot receive the weight of the roof
			những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà
			to receive a refusal
			bị từ chối
			to receive sympathy
			được cảm tình
		tin, công nhận là đúng
			they received the rumour
			họ tin cái tin đồn ấy
			a maxim universally received
			một câu châm ngôn mà ai cũng công nhận là đúng
		đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)
	nội động từ
		tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)
			he receives on Sunday afternoons
			ông ta tiếp khách vào những chiều chủ nhật
		nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền

nhận

/ri'si:v/

ngoại động từ
nhận, lĩnh, thu
on receiving your letter khi nhận được thư anh
to receive the news nhận được tin
to receive money nhận (lĩnh, thu) tiền
tiếp, tiếp đón, tiếp đãi
to receive guest tiếp khách, tiếp đãi khách
kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...)
to receive someone into a party kết nạp người nào vào một đảng
the proposal was well received đề nghị được hoan nghênh
(pháp lý) chứa chấp (đồ gian)
to receive stolen goods chứa chấp đồ trộm cắp
chứa đựng
a lake to receive the overflow một cái hồ để chứa nước sông tràn ra
đỡ, chịu, bị; được
to receive the sword-point with one's shield giơ mộc lên đỡ mũi kiếm
the walls cannot receive the weight of the roof những bức tường ấy không chịu nổi sức nặng của mái nhà
to receive a refusal bị từ chối
to receive sympathy được cảm tình
tin, công nhận là đúng
they received the rumour họ tin cái tin đồn ấy
a maxim universally received một câu châm ngôn mà ai cũng công nhận là đúng
đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi)

nội động từ
tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách)
he receives on Sunday afternoons ông ta tiếp khách vào những chiều chủ nhật
nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  get, meet, encounter, welcome, take in, invite, experience, have, pick up, find, obtain, incur