câu nệ

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

verb
To be a stickler for, to be finical about
câu nệ những điều tiểu tiết to be a stickler for details
quá câu nệ về câu văn to be too finical about style
To stand on ceremony, to have scruples
chỗ thân tình với nhau, đừng câu nệ between good friends, don't stand on ceremony

	[câu nệ]
		to be a stickler for...; to be finical/particular about...
			Câu nệ nguyên tắc / những điều tiểu tiết
			To be a stickler for principles/details
			Quá câu nệ về câu văn
			To be too finical about style
		to stand on ceremony
			Chỗ thân tình với nhau, đừng câu nệ
			Between good friends, don't stand on ceremony
			Không câu nệ
			Informal
			Người câu nệ
			Ceremonialist
			Tính câu nệ
			Ceremonialism