| [lên lớp] |
| | to give lessons; to lecture; to teach |
| | Sắp đến giờ lên lớp, nên tất cả thầy cô đều rời phòng họp |
| As it's almost time to teach, all teachers left the meeting-place |
| | Ông ấy lên lớp hai buổi mỗi tuần |
| He lectures twice a week |
| | to go on to the next form; to go up a year; to be moved up (a class) |
| | Cậu bé này không thể lên lớp nếu không cố gắng học |
| This boy cannot be moved up (a class) unless he works harder |
| | to moralize; to sermonize; to lecture; to preachify |
| | Tay thầy bói này thích lên lớp về cách đối nhân xử thế |
| This soothsayer likes to sermonize about human behaviour |
| | sanctimonious; sententious; didactic; holier-than-thou |