 | changer; transformer; convertir; muer; transmuer |
| |  | Biến lâu đài thành bệnh viện |
| | transformer un château en hôpital |
| | | Biến nho thành rượu vang |
| | convertir des raisins en vin |
| | | Biến ước mơ thành hiện thực |
| | muer le rêve en réalité |
| | | Các nhà luyện đan nuôi tham vọng biến kim loại thường thành vàng |
| | les alchimistes prétendaient transmuer les métaux vils en or |
| | | disparaître; (đùa cợt, hài hước) s'évaporer |
| | | Vừa mới đến anh ấy đã biến mất |
| | à peine arrivé, il s'est évaporé |
| | | Quyển sách tôi để đây đã biến mất |
| | le livre que je laissais ici a disparu |
| | | se réduire |
| | | Ngôi nhà đã biến thành tro |
| | la maison s'est réduite en cendres |
| | | sans laisser de traces |
| | | Nó đi biến đi rồi |
| | il est parti sans laisser de traces |
| | | tout simplement; sans autre façon |
| | | Chối biến đi |
| | nier sans autre façon |
| | | événement inattendu; incident imprévu (généralement fâcheux) |
| | | Bình tĩnh khi gặp biến |
| | rester calme devant un événement inattendu |
| | | (toán học) variable |
