 | négliger; ne pas prendre intérêt à; n'avoir pas la volonté de |
| |  | Lược biếng chải, gương biếng soi |
| | n'avoir pas la volonté de se peigner et de se mirer dans son miroir |
| |  | ne pas pouvoir; être impossible de |
| |  | Mối sầu biếng khuây |
| | chagrin qu'il est impossible d'apaiser |
| |  | paresseux |