 | sans retenue; sans réserve |
| |  | Nói bốp vào mặt |
| | dire sans retenue en face |
| | | (thông tục) coquettement; élégamment |
| | | Ăn mặc bốp |
| | s'habiller coquettement; être mis élégamment |
| | | bien blanc |
| | | Sơ! mi trắng bốp |
| | chemise bien blanche |
| | | paf! flac! |
| | | Cái nút săm-banh nổ bốp |
| | le bouchon de champagne fait paf |
| | | Bốp! anh ta tát nó một cái |
| | flac! il lui donne une gifle |
| |  | bôm bốp |
| |  | (redoublement; avec nuance de réitération) |
