 | repas |
| |  | Mỗi ngày ba bữa |
| | trois repas par jour |
| | | Ăn ngoài bữa |
| | manger en dehors des repas |
| | | Bữa sáng |
| | repas du matin |
| | | Bữa trưa |
| | repas de midi |
| | | fois; grand moment |
| | | Bị một bữa sợ |
| | une fois pris de peur |
| | | Một bữa mệt lử |
| | un grand moment d'exténuation |
| | | jour; journée |
| | | Bữa trước |
| | l'autre jour |
| | | ở lại đó vài bữa |
| | y séjourner quelques jours |
| |  | ăn bữa sáng lo bữa tối |
| |  | (tục ngữ) avoir du mal à joindre les deux bouts |
| | | bữa đực bữa cái |
| | | (tục ngữ) qui n'est pas assidu; qui n'a pas une application soutenue |
| | | được bữa nào xào bữa ấy |
| | | (tục ngữ) vivre au jour le jour |
| | | đương dở bữa |
| | | au milieu du repas |
| | | năm bữa nửa tháng |
| | | un certain nombre de jours |
