carré

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[carré]
	tính từ
		vuông
			Table carrée
			cái bàn vuông
			Mètre carré
			mét vuông
		dứt khoát; thẳng thừng
			Refus carré
			sự từ chối thẳng thừng
			Etre carré en affaires
			dứt khoát trong việc giao dịch
		racine carrée
			(toán h�c) căn bậc hai
		tête carré
			(thân mật) ngư�i bướng bỉnh
		visage carré
			mặt vuông, mặt chữ đi�n
	danh từ giống đực
		hình vuông; ô vuông; miếng vuông
			Un carré d'un mètre de côté
			một hình vuông mỗi cạnh một mét
			Carrés d'un papier
			ô vuông trên giấy kẻ
			Carré de choux
			ô trồng cải, luống cải
			Un carré de papier
			miếng giấy vuông
		khăn vuông
			Porter un carré de soie imprimée
			trùm khăn vuông bằng lụa in hoa
		(giải phẫu) cơ vuông
			Carré pronateur
			cơ sấp vuông
		(quân sự) trận thế hình vuông
		quân c�, hạt lựu
			Lard taillé en carrés
			mỡ thái bằng cỡ quân c�
		(đánh bài) bộ bốn con, thiên khai, tứ tử
			Un carré d'as
			bộ bốn con át
		(toán h�c) bình phương
		(hàng hải) phòng ăn sĩ quan (trên tàu)
		(ngành in) cỡ giấy 45 x 56 cm
		(tiếng lóng, biệt ngữ) h�c sinh năm thứ hai (ở các trư�ng lớn)
		mettre, faire à qqn la tête au carré
			đánh đập ai méo, móp cả đầu
	phản nghĩa Rond