Tra từ connection - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

connection

[kə'nek∫n]
danh từ (cũng) connexion
	sự nối hoặc chuyển tiếp
		how long will the connection of the telephone take?
		việc lắp đặt máy điện thoại đó tốn bao nhiêu thời gian?
	(connection between something and something; connection with / to something) sự liên quan; mối quan hệ; vật nối
		there's a faulty connection in the fuse-box
		hộp cầu chì đó bị rò mạch
		is there any connection between the two events?
		hai sự kiện đó có quan hệ với nhau hay không?
		your resignation from office has no connection with his trip
		việc anh từ chức không liên quan gì đến chuyến đi của ông ấy
	sự mạch lạc
		there is no connection in his speech
		bài nói của anh ta chẳng có mạch lạc gì cả
	sự giao thiệp; sự kết giao
		to form a connection with someone
		giao thiệp với ai
		to break off a connection
		cắt đứt quan hệ; tuyệt giao
	xe lửa hoặc máy bay... chuyển tiếp; sự chuyển từ xe lửa hoặc máy bay này sang xe lửa hoặc máy bay khác
		To miss the connection
		nhỡ mất chuyến xe chạy nối tiếp
	người quen; chỗ quen biết
		I heard from him through one of my business connections
		Tôi nhận được tin anh ta qua một trong những người cóquan hệ làm ăn với tôi
	(số nhiều) bà con; họ hàng; thân thuộc
		She is Vietnamese but also has Chinese connections
		Bà ấy người Việt, nhưng cũng có họ hàng thân thuộc người Trung Hoa
	in connection with somebody/something
		đề cập đến ai/cái gì
			I shall ring you in connection with your quotation
			Tôi sẽ gọi điện thoại cho anh về vấn đề bản báo giá của anh
	in this/that connection
		về việc này/kia

(Tech) nối; phép nối, cách nối; đóng mạch; mạch

sự nối, sự liên hệ; sơ đồ; tính liên thông

affine c. liên thông afin

bridge c. nối bắc cầu

delta c. (kỹ thuật) đấu kiểu tam giác

nonlinear c. (hình học) liên thông không tuyến tính

non-symmetric(al) c. liên thông không đối xứng

parallel c. (kỹ thuật) [ghép, mắc] song song

projective c. (hình học) liên thông xạ ảnh

semi-metric c. liên thông nửa mêtric

semi-symmetric c. liên thông nửa đối xứng

series c. (kỹ thuật) [ghép, mắc] nối tiếp

symmetric(al) c. liên thông đối xứng

tendem c. (kỹ thuật) nối dọc

/kə'nekʃn/

danh từ

sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối

to have a connection with

có quan hệ với

sự mạch lạc

there is no connection in his speech

bài nói của anh ta chẳng có mạch lạc gì cả

sự giao thiệp, sự kết giao

to form a connection with someone

giao thiệp với ai

to break off a connection

tuyệt đường giao thiệp, tuyệt giao

bà con, họ hàng, thân thuộc

he is a connection of mine

anh ta là người bà con của tôi

(tôn giáo) phái, giáo phái

(thương nghiệp) khách hàng

shop has a good (wide) connection

cửa hàng đông khách

tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác)

to miss the connection

nhỡ mất chuyến xe chạy nối tiếp

vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau) !in that connection

về điều đó, liên quan đến điều đó !in connection with

có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới

chạy nối tiếp với (tàu xe)