dégager

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[dégager]
	ngoại động từ
		chuộc v�, chuộc.
			Dégager sa montre du mont-de-piété
			chuộc đồng hồ ở hiệu cầm đồ v�.
		rút ra, tháo ra, gỡ ra, giải toả, giải.
			Dégager sa main
			rút tay ra.
			Dégager un blessé des décombres
			moi ngư�i bị thương ra kh�i đống gạch đổ nát.
			Dégager une troupe encerclée
			giải toả một đội quân bị bao vây.
			Dégager sa responsabilité
			rút trách nhiệm, giũ trách nhiệm.
			Dégager quelqu'un de sa promesse
			giải l�i hứa cho ai.
		d�n quang, khai thông.
			Dégager un passage
			khai thông một lối đi.
		toả ra.
			Fleur qui dégage un parfum délicieux
			hoa t� mùi thơm dịu.
		(thể dục thể thao) đưa (bóng) ra thật xa.
			Dégager de la tête
			dùng đầu đưa bóng ra thật ra
		(nghĩa bóng) rút ra, nêu bật.
			Dégager l'idée essentielle
			rút ra ý chính.
	nội động từ
		(ngư�i) có vẻ thanh tao, có sức sống.
	phản nghĩa Engager