 | ligne |
| |  | Xuống dòng |
| | aller à la ligne |
| |  | fil; cours; courant |
| |  | Dòng tư tưởng |
| | fil des idées |
| |  | Dòng sông |
| | cours de la rivière |
| |  | Ngược dòng |
| | remonter le courant |
| |  | file |
| |  | Dòng ngưá»i |
| | file de personnes |
| |  | (tôn giáo) ordre |
| |  | Dòng cứu thế |
| | ordre des rédemptoristes |
| |  | (sinh váºt há»c, sinh lý há»c) phylum |
| |  | faire descendre (une corde); (hà ng hải) filer |
| |  | Dòng dây xuống giếng |
| | faire descendre une corde dans un puits |
| |  | Dòng dây buộc tà u |
| | filer une amarre |