 | construire; édifier; bâtir; ériger; élever; dresser |
| |  | Dựng nhà |
| | construire une maison |
| | | Dựng một pho tượng |
| | élever une statue |
| | | Dựng một ngôi đền |
| | édifier un temple |
| | | Dựng một tượng đài |
| | dresser un monument |
| | | Dựng cột trụ |
| | ériger une colonne |
| | | se dresser; redresser; se hérisser; relever |
| | | Dựng chướng ngại vật trên đường |
| | se dresser des obstacles sur la route |
| | | Dựng cái ghế đổ |
| | relever une chaise renversée |
| | | Dựng cột buồm |
| | redresser un mât |
| | | Tóc dựng lên |
| | les cheveux se hérissent |
| | | instaurer; fonder |
| | | Dựng một thể chế cộng hoà |
| | instaurer une constitution républicaine |
| | | monter; réaliser |
| | | Dựng một phim |
| | monter un film; réaliser un film |
| | | garnir de triplure; entoiler |
| | | Dựng cổ áo |
| | entoiler le col d'une veste |
| |  | dựng tóc gáy |
| |  | horripiler |
| | | dựng vợ gả chồng |
| | | établir ses enfants |
