faveur

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[faveur]
	danh từ giống cái
		sự chiếu cố, sự che chở
			Implorer la faveur de quelqu'un
			cầu xin ai chiếu cố
		ân huệ, đặc ân
			Solliciter une faveur
			xin một đặc ân
			Obtenir une faveur
			được ân huệ
		sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín
			Il a gagné la faveur du public
			ông ta đã được quần chúng quý mến
		dải lụa
			Une faveur rose
			dải lụa hồng
		accorder ses dernières faveurs
			(văn chương) hiến dâng thân xác (phụ nữ)
		accorder une faveur à qqn
			giúp đỡ ai, che chở ai
		à la faveur de
			nhờ có, nhân có
		en faveur de
			xét đến, do chiếu cố đến
			lợi cho (ai)
	phản nghĩa Défaveur, discrédit, disgrâce. Malveillance, rigueur.