filet

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[filet]
	danh từ giống đực
		sợi nhỏ, làn nhỏ, tia
			Filet de fumée
			làn khói nhỏ
			filet d'eau
			tia nước
			Un filet de sang
			tia máu
		đường chỉ
			Tableau encadré d'un filet
			bức tranh có một đường chỉ chạy quanh
			Filet d'un chapiteau
			đường chỉ ở mũ cột
		lưới
			Filet de pêche
			lưới đánh cá
			Filet pour reprendre les oiseaux
			lưới bắt chim
			Les mailles d'un filet
			mắt lưới
			Filet de tennis
			lưới quần vợt
			Jeter un filet
			thả lưới
			Filet de bagages
			lưới để hành lý (trên xe, tàu)
			Filet à cheveux
			lưới (giữ) tóc
		túi lưới
			Filet plein de denrées alimentaires
			túi lưới đầy thực phẩm
		thịt thăn; thịt lườn
		(ngành mỏ) mạch nhỏ
			Filet de charbon
			mạch than nhỏ
		(cơ khí, cơ học) ren xoắn vít
		(giải phẫu) hãm
			Filet de la langue
			hãm lưỡi
		(giải phẫu) nhánh
			Filet olfactif
			nhánh khứu
		(thực vật học) chỉ nhị
		attirer qqn dans ses filets
			dụ dỗ ai xa vào bẫy
		avoir le filet bien coupé
			ăn nói hoạt bát
		coup de filet
			đợt giăng lưới (của cảnh sát)
		tendre ses filets
			giăng lưới, giăng bẫy
		travailler sans filet
			liều, mạo hiểm
		un filet de voix
			giọng nói rất nhỏ