gall

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

gall

	[gɔ:l]
	danh từ
		mật
		túi mật
		chất đắng; vị đắng
		(nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán
			the gall of life
			nỗi cay đắng ở đời
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược
			to have the gall to do something
			dám trơ tráo làm việc gì, dám mặt dạn máy dày làm việc gì
		gall and wormwood
			cái đáng căm ghét
			sự hằn học
		a pen dipped in gall
			ngòi bút châm biếm cay độc
	danh từ
		(thực vật học) mụn cây, vú lá
		vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)
		chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)
		sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)
	động từ
		làm sầy da, làm trượt da
		làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái
			to gall somebody with one's remarks
			xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình

/gɔ:l/

danh từ
mật
túi mật
chất đắng; vị đắng
(nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán
the gall of life nỗi cay đắng ở đời
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược
to have the gall to do something dám trơ tráo làm việc gì, dám mặt dạn máy dày làm việc gì !gall and wormwood
cái đáng căm ghét
sự hằn học !a pen dipped in gall
ngòi bút châm biếm cay độc

danh từ
(thực vật học) mụn cây, vú lá
vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)
chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)
sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)

động từ
làm sầy da, làm trượt da
làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái
to gall somebody with one's remarks xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  crust, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness, bile, resentment, bitterness, rancor, rancour, saddle sore, irk, chafe, fret