again

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

again

	[ə'gen]
	phó từ
		lại, lần nữa, nữa
			try again!
			hãy thử lần nữa!
			here comes Joe, drunk again
			Joe đến kìa, lại say rồi
			do call again
			thế nào cũng gọi lại nhé
			this will never happen again
			việc này sẽ không bao giờ diễn ra nữa
		như trước, tới hoặc trong vị trí hoặc điều kiện ban đầu
			he was glad to be home again
			anh ta vui vì lại trở về nhà
			to be well again
			khoẻ lại, bình phục
			back again already?
			lại về rồi đấy à?
			you'll never get the money back again?
			anh sẽ không bao giờ lấy lại được tiền nữa đâu
			I'm glad he's himself/his old self again
			tôi mừng là anh ta đã trở lại bình thường (sau cú choáng, cơn bạo bệnh...)
		đáp lại, dội lại
			to answer again
			trả lời lại; đáp lại
			rocks echoed again
			những vách đá vang dội lại
		mặt khác, ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng
			again, it is necessary to bear in mind that...
			hơn nữa, cần phải nhớ rằng...
			I might, and (there/then) again I might not
			tôi có thể và mặt khác có thể không
			again and again
			nhiều lần, không biết bao nhiêu lần
		thêm nữa
			I'd like as much/many again
			tôi muốn có chừng ấy nữa (gấp đôi chừng ấy)
			half as much again
			một nửa chừng ấy nữa (gấp rưỡi chừng ấy)
		ever and again
			thỉnh thoảng, đôi khi
		now and again
			(xem) now
		once and again
			(xem) once
		over again
			(xem) over
		time and time again
			(xem) time

/ə'gen/

phó từ
lại, lần nữa, nữa
trở lại
to be home again trở lại về nhà
to be well (onedelf) again khoẻ lại, bình phục
to come to again lại tỉnh lại
đáp lại, dội lại
to answer again trả lời lại; đáp lại
rocks echoed again những vách đá vang dội lại
mặt khác, ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng
again, it is necessary to bear in mind that hơn nữa cần phải nhớ rằng
these again are more expensive vả lại những cái này đắt hơn
again and again nhiều lần, không biết bao nhiêu lần !as much (many) again
nhiều gấp đôi !as rall again as somebody
cao gấp đôi ai !ever and again
thỉnh thoảng, đôi khi !half as much again
(xem) half !half as high again as somebody !half again somebody's height
cao gấp rưỡi ai !now and again
(xem) now !once and again
(xem) once !over again
(xem) over !time and again
(xem) time

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  once again, once more, over again