fat

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

fat

fat
The opposite of fat is thin.

	[fæt]
	tính từ
		được vỗ béo (để giết thịt)
		béo, mập, béo phì, mũm mĩm
		béo, đậm nét (chữ in)
		béo, có dầu, có mỡ
		béo (than)
		dính, nhờn (chất đất...)
		màu mỡ, tốt
			fat lands
			đất màu mỡ
		béo bở, có lợi, có lãi
			a fat job
			việc làm béo bở
		đầy ắp
			a fat purse
			túi tiền đầy ắp, túi tiền dầy cộm
		chậm chạp, trì độn
		a fat chance
			(từ lóng) sự đen đủi, sự không may chút nào
				he's a fat chance
				số hắn ta đen đủi quá, hắn ta chẳng may mắn chút nào
		a fat lot
			(từ lóng) nhiều gớm ((ý mỉa mai)), rất ít, cóc khô
				a fat lot of good it did you
				tưởng bở lắm đấy à
				a fat lot you know about it
				cậu thì biết cóc khô gì về chuyện ấy
				a fat lot I care
				tớ cóc cần
	danh từ
		mỡ, chất béo
		(hoá học) glyxêrit
		(sân khấu) vai thích hợp
		to chew the fat
			cằn nhằn, lẽ sự
		the fat is in the fire
			sắp có chuyện gay cấn
		to live on the fat of the land
			ngồi mát ăn bát vàng
		to kill the fatted calf
			ăn mừng nhân dịp nào đó

/fæt/

tính từ
được vỗ béo (để giết thịt)
béo, mập, béo phì, mũm mĩm
béo, đậm nét (chữ in)
béo, có dầu, có mỡ
béo (than)
dính, nhờn (chất đất...)
màu mỡ, tốt
fat lands đất màu mỡ
béo bở, có lợi, có lãi
a fat job việc làm béo bở
đầy áp
a fat purse túi tiền đầy ắp, túi tiền dầy cộm
chậm chạp, trì độn !to cut up fat
để lại nhiều tiền !a fat chance
(từ lóng) sự đen đủi, sự không may chút nào
he's a fat chance hắn ta đen đủi quá, hắn ta chẳng may mắn chút nào !a fat lot
(từ lóng) nhiều gớm ((thường), (mỉa mai)), rất ít, cóc khô
a fat lot of good it did you tưởng bở lắm đấy à
a fat lot you know about it cậu thì biết cóc khô gì về chuyện ấy
a fat lot I care tớ cóc cần

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  fertile, productive, rich, juicy, fatty, fatness, blubber, avoirdupois, adipose tissue, fatty tissue, fatten, flesh out, fill out, plump, plump out, fatten out, fatten up
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  nonfat, fat-free, fatless, thin, lean, leanness, thinness, spareness