heaven

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

heaven

	['hevn]
	danh từ
		thiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
			to be in heaven
			lên thiên đường, chết
		Ngọc hoàng, Thượng đế, trời
			it was the will of Heaven
			đó là ý trời
			by heaven!; good heavens!
			trời ơi!
		(văn học) bầu trời, khoảng trời
			the broad expanse of heaven
			khoảng trời rộng bao la
			the heavens
			khoảng trời
		niềm hạnh phúc thần tiên
		to move heaven and earth
			(xem) move
		in the seventh heaven
			vui sướng tuyệt trần
		seventh heaven
		heaven of heavens
			trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)
		for Heaven's sake
		Heavens above
			Chúa ơi! Lạy Chúa! Trời ơi!
		Heaven forbid that...
			lạy trời cho..... đừng.....
				Heaven forbid that he should fail in the examination
				lạy trời cho anh ta đừng thi hỏng
		Heaven knows
			chỉ có trời biết!
		the heavens opened
			trời bắt đầu mưa như trút
		to stink/to smell to high heaven
			toả ra một mùi khó chịu

(thiên văn) bầu trời thiên đàng

/'hevn/

danh từ
thiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to be in heaven lên thiên đường, chết
Ngọc hoàng, Thượng đế, trời
it was the will of Heaven đó là ý trời
by heaven!; good heavens! trời ơi!
((thường) số nhiều) (văn học) bầu trời, khoảng trời
the broad expanse of heaven khoảng trời rộng bao la
the heavens khoảng trời
niềm hạnh phúc thần tiên !to move haven and earth
(xem) move !in the seventh heaven
vui sướng tuyệt trần !seventh heaven !heaven of heavens
trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  Heaven, Eden, paradise, nirvana, promised land, Shangri-la
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  Hell, perdition, Inferno, infernal region, nether region, pit