lash

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

lash

	[læ∫]
	danh từ
		dây buộc ở đầu roi
		cái roi
		cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi
			to be sentenced to the lash
			bị phạt roi, bị phạt đòn
		lông mi ((cũng) eye lash)
		sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích
			to be under the lash
			bị đả kích gay gắt
	động từ
		đánh, quất
			to lash a horse across the back with a whip
			quất roi vào lưng ngựa
			to lash its tail
			quất đuôi vào hông (thú)
			to lash against the windows
			tạt mạnh vào cửa sổ (mưa)
		đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng)
			waves lashed against the shore
			sóng đập vào bờ
		kích thích, kích động
			speaker lashes audience into a fury
			diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ
		mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích
		buộc, trói
			to lash two things together
			buộc hai cái lại với nhau
		to lash out
			đá bất ngờ (ngựa)
		to lash out at someone
			chửi mắng như tát nước vào mặt ai
		to lash out into strong language
			chửi rủa một thôi một hồi

/læʃ/

danh từ
dây buộc ở đầu roi
cái roi
cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi
to be sentencel to the lash bị phạt roi, bị phạt đòn
lông mi ((cũng) eye lash)
sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích
to be under the lash bị đả kích gay gắt

động từ
đánh, quất
to lash a horse across the back with a whip quất roi vào lưng ngựa
to lash its tail quất đuôi vào hông (thú)
to lash against the windows tạt mạnh vào cửa sổ (mưa)
to lash [against] the shore đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng)
kích thích, kích động
speaker lashes audience into a fury diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ
mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích
buộc, trôi
to lash two things together buộc hai cái lại với nhau !to lash out
đá bất ngờ (ngựa) !to lash out at someone
chửi mắng như tát nước vào mặt ai !to lash out into strong language
chửi rủa một thôi một hồi

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  whip, whiplash, thong, eyelash, cilium, flog, welt, lather, slash, strap, trounce