sore

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

sore

	[sɔ:]
	tính từ
		đau, nhức nhối (về một phần của cơ thể)
			to have a sore arm
			đau tay
			clergyman's sore throat
			bệnh đau họng (vì nói nhiều)
		cảm thấy đau
			she's still a bit sore after the accident
			cô ta vẫn còn hơi đau sau vụ tai nạn
		(+ at) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (thông tục) tức giận, tức tối; buồn phiền
			to be very sore about one's defeat
			rất buồn phiền về sự thất bại của mình
		làm đau đớn, làm buồn phiền (vấn đề)
		nghiêm trọng; ác liệt
			a sore struggle
			cuộc đấu tranh ác liệt
		like a bear with a sore head
			cau cau có có, gắt như mắn tôm
		a sight for sore eyes
			cảnh tượng vui, cảnh tượng dễ chịu
		a sore point (subject)
			điểm dễ làm chạm lòng
	phó từ
		đau, ác nghiệt, nghiêm trọng
			sore beated
			bị thua đau
			sore oppressed
			bị áp bức một cách ác nghiệt
	danh từ
		chỗ đau; vết thương, chỗ lở loét
		(nghĩa bóng) nỗi thương tâm, nỗi đau lòng
			to reopen old sores
			gợi là những nỗi đau lòng xưa

/sɔ:/

tính từ
đau, đau đớn
to have a sore arm đau tay
[clergyman's] sore throat bệnh đau họng (vì nói nhiều)
tức giận, tức tối; buồn phiền
to be very sore about one's defeat rất buồn phiền về sự thất bại của mình
làm đau đớn, làm buồn phiền (vấn đề)
(từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) đau; mãnh liệt, ác liệt, gay go, ác nghiệt
a sore struggle cuộc đấu tranh ác liệt !like a bear with a sore head
cau cau có có, gắt như mắn tôm !a sight for sore eyes
cảnh tượng vui, cảnh tượng dễ chịu !a sore point (subject)
điểm dễ làm chạm lòng

phó từ
đau, ác nghiệt, nghiêm trọng
sore beated bị thua đau
sore oppressed bị áp bức một cách ác nghiệt

danh từ
chỗ đau; vết thương, chỗ lở loét
(nghĩa bóng) nỗi thương tâm, nỗi đau lòng
to reopen old sores gợi là những nỗi đau lòng xưa

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  huffy, mad, afflictive, painful, sensitive, raw, tender