tackle

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

tackle

	['tækl]
	danh từ
		đồ dùng, dụng cụ (để làm việc hoặc chơi thể thao)
		dây dợ; hệ puli (hệ thống dây và ròng rọc để kéo buồm hoặc nâng vật nặng)
		(thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (đối phương đang dắt bóng...)
	ngoại động từ
		(hàng hải) cột bằng dây dợ
		xử trí, giải quyết, khắc phục (một vấn đề, một công việc..)
		(+ somebody about/over something) nói với ai về (một vấn đề khó khăn)
		(thể dục thể thao) túm và chặn (một đối thủ đang ôm bóng, trong bóng bầu dục); chặn, cản (đối phương trong bóng đá)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vay tiền
		bàn bạc, thảo luận (thẳng thắn một vấn đề..)
	nội động từ
		(thể dục thể thao) tìm cách lấy bóng (của một đối thủ) bằng cách chặn người đó lại (trong hốc cây, bóng đá..)
			he was tackled just outside the penalty area
			nó đã bị chặn lại ngay bên ngoài khu phạt đền

/'tækl/

danh từ
đồ dùng, dụng cụ
(hàng hải) dây dợ (để kéo buồm...)
(kỹ thuật) hệ puli; palăng
(thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (đối phương đang dắt bóng...)

ngoại động từ
(hàng hải) cột bằng dây dợ
(thể dục,thể thao) chặn, cản (đối phương đang dắt bóng...)
xử trí, tìm cách giải quyết (một vấn đề, một công việc)
(thông tục) túm lấy, nắm lấy, ôm ngang giữa mình (đối phương)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vay tiền

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  fishing gear, fishing tackle, fishing rig, rig, rigging, harness, undertake, take on