enfant

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[enfant]
	danh từ
		trẻ em, em bé
			Une charmante enfant
			một em bé xinh xắn
			Enfant retardé
			em bé chậm phát triển
			S'occuper d'un enfant
			chăm sóc một đứa trẻ
			Maltraiter un enfant
			ngược đãi trẻ em
		con
			Il a quatre enfants
			người ấy có bốn con
		con dân, con cháu
			Les enfants de la France
			con dân nước Pháp
		(nghĩa bóng) sản phẩm, con đẻ
			Le bonheur est un enfant de la vertu
			hạnh phúc là con đẻ của đạo đức
		(nghĩa bóng) trẻ con
			Il n'est qu'un grand enfant
			ông ta chỉ là một đứa trẻ con lớn
		attendre un enfant
			(phụ nữ) đang có thai
		c'est un jeu d'enfant
			không có gì khó khăn
		enfant d'Apollon
			thi sĩ
		enfant de chœur
			lễ sinh
			người ngây thơ, khờ khạo
		enfant de famille
			con nhà dòng dõi
		enfant de la balle
			con nối nghiệp cha
		enfant de Mars
			chiến sĩ
		enfants de troupe
			(từ cũ; nghĩa cũ) thiếu sinh quân
		enfant perdu
			quân cảm tử
		faire l'enfant
			làm như trẻ con
		faire un enfant
			đẻ con
		jardin d'enfants
			vườn trẻ
		l'enfant ailé
			thần ái tình
		l'enfant de Cythère
			thần ái tình
		ne faites pas l'enfant
			đừng có trẻ con nữa (hãy đứng đắn lên)
		un bon enfant
			người hiền hậu
	tính từ
		trẻ con
			Elle est restée très enfant
			cô ta vẫn còn rất trẻ con
		bon enfant
			hiền hậu
	phản nghĩa Adulte