engager

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[engager]
	ngoại động từ
		(luật học pháp lý) cầm cố, gán
			Engager sa maison
			gán nhà
		cam kết, giao ước, hứa
			Engager sa parole
			hứa lời
		buộc
			Sa promesse l'engage
			lời hứa của ông ta đã buộc ông ta
		tuyển mộ (lính)
		thuê, mướn
			Engager un cuisinier
			thuê một người bếp
		lồng vào
		đưa vào, dẫn vào
			Engager la clef dans la serrure
			đưa chìa vào ổ khoá
			Engager dans de fâcheux démêlés
			dẫn vào những cuộc cãi cọ đáng tiếc
			Engager ses capitaux
			đầu tư vốn
			Engager sa voiture dans le sens interdit
			đưa xe vào chiều cấm
		khởi sự, bắt đầu
			Engager des négociations
			bắt đầu thương thuyết
		xui, bắt, động viên, cổ vũ
			Engager à travailler
			động viên lao động;
			Cela m'engage à tenir sur mes gardes
			điều đó bắt tôi phải đề phòng
	nội động từ
		(thể dục thể thao) giao bóng, khởi đầu
	phản nghĩa Dégager, libérer, débaucher, renvoyer, retirer, terminer, Déconseiller, dissuader, Désengager