marque

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[marque]
	danh từ giống cái
		dấu, dấu hiệu
			Marque du linge
			dấu quần áo
			Marque de la douane
			dấu hải quan
			Marque des pas sur la neige
			dấu chân trên tuyết
			Marque de dents
			vết răng
			Marques extérieures
			dấu hiệu bề ngoài
			Prendre (poser) ses marques
			để dấu, làm dấu
		dấu chỉ điểm
			Faire sa marque au bas d'un acte
			(làm dấu) điểm chỉ ở cuối một văn kiện
		nhãn, nhãn hiệu
			Marque de fabrique
			nhãn hiệu chế tạo
			Marque déposée
			nhãn hiệu đã trình toà
		vết
			Les marques d'une brûlure
			những vết bỏng
		vết chàm, vết bớt
			Une marque au visage
			một vết bớt trên mặt
		(thể dục thể thao) vạch
			A vos marques!
			đứng vào vạch đi!
		(đánh bài) (đánh cờ) thẻ
		(đánh bài) (đánh cờ); (thể dục thể thao) tỉ số điểm, kết quả điểm
			A la mi-temps, la marque était de deux à un
			cuối hiệp đầu tỉ số điểm là hai-một
			Ouvrir la marque
			mở tỉ số
		phù hiệu; cờ hiệu (chỉ chức vụ của người mang)
		biểu hiện
			Marques d'estime
			những biểu hiện của sự quý mến
		dấu ấn, nét đặc trưng
			La marque du poète
			dấu ấn của nhà thơ
		de marque
			thượng hạng
			hàng hiệu
		taux de marque
			tỷ số giữa tiền lãi vá giá bán