pointe

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[pointe]
	danh từ giống cái
		mũi
			Pointe d'aiguille
			mũi kim
			Sur la pointe des pieds
			đầu mũi chân, nhón chân
			Pointe de terre
			(địa lý, địa chất) mũi đất
			Pointe de graveur
			mũi khắc, mũi trổ
			Pointe d'avant-garde
			(quân sự) mũi tiên phong
		chỏm
			Pointe d'un clocher
			chỏm gác chuông
			Pointes d'une plante
			ngọn cây
		đinh dài
		thẹo vải; khăn mỏ quạ (hình tam giác); tã, lót (của trẻ em, hình tam giác)
		cao điểm, cao độ
			Heures de pointe
			giờ cao điểm (dùng điện...)
			Pointe de vitesse
			cao độ tốc lực
		lời dí dỏm
			Parler par pointes
			nói bằng những lời dí dỏm
		chút ít, một tí
			Pointe de malice
			chút ít tinh quái
		à pointe de l'épée
			bằng gươm giáo; tốn bao công sức
		avoir une pointe de vin
			ngà ngà say
		en pointe
			nhọn hoắc
		être à la pointe de
			tiến xa hơn mọi người; ở vào hàng đầu
		la pointe du jour
			lúc tảng sáng
		pointe d'aiguille
			chuyện vụn vặt
		pointe d'asperge
			đọt măng tây
		pousser sa pointe; suivre sa pointe
			(thân mật; từ cũ, nghĩa cũ) tiếp tục tiến hành
			tiến bước
		sur la pointe des pieds
			nhẹ nhàng, bí mật