sucer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[sucer]
	ngoại động từ
		mút, hút
			Sucer un bonbon
			mút kẹo
			Sucer son pouce
			mút ngón tay cái
			Sangsue qui suce le sang
			đỉa hút máu
			La sève de la plante est sucée
			nhựa cây được hút lên
		(nghĩa bóng) bóc lột đến xương tuỷ, hút máu mủ
			Sucer le peuple
			hút máu mủ nhân dân
		sucer avec le lait
			hấp thụ từ khi còn trứng nước
		sucer le lait
			(từ cũ, nghĩa cũ) bú
		sucer le sang
			hút máu mủ, bóc lột đến xương tuỷ
		sucer quelqu'un juqu'à la moelle
			bóc lột ai đến xương tuỷ
		sucer un verre
			(thông tục) uống nhấm nháp
	nội động từ
		tiêu thụ nhiên liệu
			Voiture qui suce beaucoup
			xe uống nhiều xăng