suite

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[suite]
	danh từ giống cái
		đoạn sau, phần tiếp theo
			Lire la suite de l'article en troisième page
			đọc đoạn sau của bài báo ở trang ba
		đoàn đi theo, đoàn tuỳ tùng
			Le président et sa suite
			ông chủ tịch và đoàn tuỳ tùng
		loạt, dãy, chuỗi
			Une suite de victoires
			một loạt chiến thắng
			Une suite de chiffres
			một dãy số
			Une suite d'anneaux
			một chuỗi vòng
		sự đi theo, sự theo dõi
			Prendre la suite de qqn
			đi theo ai, tiếp bước ai
		hậu quả
			Les suites d'une erreur
			những hậu quả của một sai lầm
		(y học) di chứng
			Les suites d'une maladie
			di chứng của một bệnh
		sự tiếp tục (để đạt đến một thành tựu)
			Projet qui n'a pas de suite
			dự định không được tiếp tục
		thứ tự, trật tự, hệ thống, sự nhất quán
			Propos sans suite
			những câu nói không có hệ thống
			Suite logique
			sự nhất quán lôgic
		món kế tiếp (trong một bữa ăn)
		(âm nhạc) tổ khúc
			Suite pour piano
			tổ khúc cho đàn pianô
		à la suite
			sau đó
		à la suite de
			theo sau
			do
		article sans suite
			(thương nghiệp) mặt hàng không được tiếp tục cung ứng
		avoir de la suite dans les idées
			kiên trì ý kiến của mình
		dans la suite
			sau đó, sau thời kỳ ấy
		de suite
			liên tiếp, liền một lúc
			(thân mật) ngay
		donner suite à
			tiếp tục cứu xét
			giải quyết cho
		esprit de suite
			óc kiên trì, óc liên tục
		et ainsi de suite
			và cứ như thế
		faire suite à
			theo sau, tiếp theo sau
		par la suite
			về sau
		par suite
			do đó
		par suite de
			do; vì lẽ, bởi
		suite à votre lettre
			tiếp theo thư của ông
		tout de suite
			ngay lập tức