| bội phần 
 
 
 |  | [bội phần] |  |  |  | many times again, many times, manifold; extremely |  |  |  | tươi đẹp bội phần |  |  | many times beautiful again |  |  |  | bội phần sung sướng |  |  | many times happy again |  |  |  | cảm phục bội phần |  |  | show great respect |  |  |  | Mày ai trăng mới in ngần, phấn thừa hương cũ bội phần xót xa (truyện Kiều) |  |  | He saw her eyebow in the crescent moon, breathed hints of old perfume and ached for her. | 
 
 
 
  Many times again 
  tươi đẹp bội phần  many times beautiful again 
  bội phần sung sướng  many times happy again 
 
 |  |