| năm nhuận 
 
 
 |  | [năm nhuận] |  |  |  | bissextile; leap year |  |  |  | Lịch Julien dự trù một năm có 365 ngày, cứ 4 năm lại có một năm nhuận, hay trung bình mỗi năm có 365, 25 ngày |  |  | The Julian calendar provided for a year of 365 days with a leap year every 4 years, or an average year length of 365.25 days | 
 
 
 
  Leap year 
 
 |  |