| [thiên hạ] |
| | xem người đời |
| | Mặc thiên hạ muốn nói gì thì nói |
| Let the world say what it will |
| | xem người ta |
| | Thiên hạ thấy nó giàu đâm ra ganh |
| People envy (him) his wealth |
| | Tôi chẳng cần biết thiên hạ nghĩ gì |
| I don't care what folk think |
| | xem người khác |
| | Ráng học tiếng Anh như thiên hạ, khỏi hơn khỏi kém ai |
| Try to learn English like others, no better and no worse |