 | troupeau; troupe; harde |
| |  | Đàn cừu |
| | troupeau de moutons |
| | | Đàn hươu |
| | harde de cerfs |
| | | bande; essaim |
| | | Đàn vịt |
| | bande de canards |
| | | Đàn ong |
| | essaim d'abeilles |
| | | tripotée; nichée |
| | | Đàn con |
| | tripotée d'enfants; nichée d'enfants |
| | | faïence |
| | | Bát đàn |
| | bol de faïence |
| | | (từ cũ) esplanade; autel |
| | | Dựng đàn để cúng |
| | ériger un autel pour rendre un culte aux divinités |
| | | Đắp đàn |
| | élever une esplanade |
| | | tribune |
| | | Đăng đàn diễn thuyết |
| | monter à la tribune pour faire un discours |
| | | (kỹ thuật) planer; mater |
| | | Đàn tấm tôn |
| | planer une tôle |
| | | Đàn chỗ hàn |
| | mater une soudure |
| | | étendre |
| | | Đàn thóc ra sân |
| | étendre du paddy sur la cour |
| | | (âm nhạc) instrument à cordes |
| | | jouer d'un instrument à cordes |
| | | Vừa đàn vừa hát |
| | jouer un instrument à cordes tout en chantant |
| |  | đàn gảy tai trâu |
| |  | jeter des perles aux pourceaux |
| | | đàn súc vật |
| | | cheptel |
| | | đàn ngọt hát hay |
| | | plaire aux autres par son talent de virtuose en musique et en chant |
| | | nghề làm đàn |
| | | lutherie |
| | | thợ làm đàn |
| | | luthier |
| | | hàng đàn |
| | | des bataillons; des légions |
