| maison commune (du village) |
| | xem thi đình |
| | ciel de moustiquaire |
| | arrêter; suspendre; ajourner |
| | Đình một vụ án |
| arrêter un projet |
| | Đình một vụ kiện lại |
| ajourner un procès |
| | Đình việc thi hành một hình phạt |
| suspendre l'exécution d'une peine |
| | (từ cũ, nghĩa cũ) pavillon; kiosque |
| | bao giờ cây cải làm đình |
| | quand les poules auront des dents |
| | làm cho đổ quán xiêu đình |
| | qui causerait l'écroulement des édifices (en parlant d'une beauté) |