đóng

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	fermer; clore; bloquer
			Đóng cửa
			fermer la porte
			Đóng lối đi qua
			clore un passage
		arrêter; interrompre
			Đóng máy không cho chạy
			arrêter la marche d'une machine
		enfoncer; planter
			Đóng đinh
			enfoncer un clou
			Đóng cọc
			planter un pieu
		fixer
			Đóng bức tranh trên tường
			fixer un tableau au mur
		installer; établir
			Đóng trại
			installer un camp
			Đóng quân
			établir ses troupes
		apposer
			Đóng dấu
			apposer un cachet
		relier
			Đóng sách
			relier un livre
		fabriquer; construire
			Đóng đồ gỗ
			fabriquer des meubles
			Đóng tàu
			construire un navire
		verser; payer
			Đóng một số tiền
			verser une somme
			Đóng thuế
			payer l'impôt
		(sân khấu) jouer; interpréter
			Đóng một vai
			jouer un rôle; interpréter un rôle
		porter
			Đóng khố
			porter un cache-sexe