 | porter; apporter; emporter; transporter; emmener |
| |  | Đem thực phẩm ra chợ |
| | porter des denrées au marché |
| | | Đem quyển sách ấy cho tôi |
| | apportez-moi ce livre |
| | | Đem con đi dạo |
| | emmener son enfant en promenade |
| | | Đem hết sự hăng say ra làm việc |
| | apporter toute son ardeur au travail |
| | | Đem va-li đi |
| | emporter sa valise |
| | | Tàu đem hàng ra ngoại quốc |
| | bateau qui transporte des marchandise à l'étranger |
| |  | đem chuông đi đấm xứ người |
| |  | faire valoir ses talents en pays étrangers |
| | | đem con bỏ chợ |
| | | abandonner quelqu'un à moitié du chemin |
