| bafouiller (en répondant) |
| | Người ta hỏi nó, nó chỉ ấm ớ |
| on lui pose des questions, il ne fait que bafouiller |
| | être peu sérieux |
| | Làm ăn ấm ớ |
| n'être pas sérieux dans son travail; lambiner |
| | être indécis; flotter entre deux eaux; hésiter |
| | ấm a ấm ớ |
| | (redoublement; sens plus fort) |
| | ấm ớ hội tề |
| | rester dans une situation équivoque |