 | être conscient de sa situation |
| |  | Biết thân đến bước lạc loài (Nguyễn Du) |
| | si j'étais consciente de ma situation d'égarée |
| | | tirer une leçon; se repentir de sa faute |
| | | Mày lười nên thi trượt, đã biết thân chưa? |
| | à cause de ta paresse, tu as échoué à l'examen, en tires-tu une leçon? |
