 | ciseau (à lame triangulaire) |
| | | jeune homme; gaillard |
| |  | Chàng thanh niên năng nổ |
| | le jeune homme dyamique |
| | | il; lui (troisième personne du singulier désignant un jeune homme) |
| | | Chàng đã đi rồi |
| | il est déjà parti |
| | | (từ cũ, nghĩa cũ) vous (deuxième personne du singulier désignant l'homme à qui s'adresse sa femme ou une jeune fille quelconque) |
| | | Chàng có thấu lòng thiếp chăng? |
| | pénétrez-vous mes intimes sentiments? |
