chả là

Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary)

	c'est que
			Chả là chị ấy ốm nên không đến được
			elle n' est pas venue, c' est qu' elle est malade