 | attribuer; prêter |
| |  | Gán cho bạn những ý định không tốt |
| | atribuer à son ami de mauvaises intentions |
| | | engager; mettre en gage |
| | | Gán ruộng |
| | engager ses rizières |
| | | Gán nhà |
| | mettre sa maison en gage |
| | | donner en mariage (sans l'assentiment des intéressés) |
| | | ép tình mới gán cho người thổ quan (Nguyễn Du) |
| | forçant ses sentiments, il la donna en mariage à un mandarin de la région |
