 | se crevasser; se fendiller; (se) gercer |
| |  | Trời nắng đất nẻ |
| | la terre se crevasse au soleil |
| |  | Môi nẻ |
| | lèvres gercées |
| |  | Da nẻ |
| | peau qui se fendille; peau qui se gerce |
| |  | (tiếng địa phương) se fendre; s'ouvrir |
| |  | Quả nẻ |
| | fruit qui se fend; fruit qui s'ouvre |
| |  | (tiếng địa phương) se craqueler |
| |  | Sơn nẻ |
| | peinture qui se craquelle |
| |  | (tiếng địa phương) frapper (avec une règle, une baguette...) |
| |  | Nẻ vào đầu |
| | frapper à la tête |