 | regarder furtivement |
| | | (nghĩa bóng) lorgner; loucher sur |
| |  | Ngấp nghé một gia tài |
| | lorgner un héritage |
| | | (ít dùng) affleurer; approcher de |
| | | Nước sông ngấp nghé bờ |
| | la rivière affleure ses bords |
| | | Ngấp nghé sáu mươi tuổi |
| | approcher de la soixantaine |
| |  | ngấp nga ngấp nghé |
| |  | (redoublement; avec nuance de réitération) |
