 | nombreux; abondant; en grande quantité; en grande nombre; plusieurs; maint |
| |  | Trong nhiều trường hợp |
| | dans de nombreux cas |
| | | Nhiều lần |
| | plusieurs (maintes) fois |
| | | grand; multiple |
| | | Giũ nhiều nước |
| | laver à grande eau |
| | | Phí tổn nhiều tiền |
| | à grands frais |
| | | Cày nhiều lưỡi |
| | charrue à socs multiples |
| | | (y học) profus |
| | | Mồ hôi nhiều |
| | sueurs profuses |
| | | beaucoup; bien des; quantité de |
| | | Nhiều người |
| | beaucoup de personnes; quantité de gens |
| | | Mưa nhiều |
| | il pleut beaucoup |
| |  | chế độ bầu nhiều phiếu |
| |  | (chính trị) vote plural |
| | | nhiều đến nỗi |
| | | tant |
| | | nhiều nhất |
| | | au plus; tout au plus |
| | | nhiều sãi không ai đóng cửa chùa |
| | | deux patrons font chavirer la barque |
| | | nhiều thầy thối ma |
| | | plus il a de cuisiniers moins la soupe est bonne |
