| 
 | Từ điển Việt Pháp (Vietnamese French Dictionary) 
 
	
		| sôi nổi 
 
 
 |  | mouvementé. |  |  |  | Chuyện kể sôi nổi |  |  | un récit mouvementé. |  |  |  | passionné; fervent; ardent; animé. |  |  |  | Tình yêu sôi nổi |  |  | un amour passionné; |  |  |  | Cuộc thảo luận sôi nổi |  |  | une discussion animée. |  |  |  | s'échauffer; s'animer. |  |  |  | Cuộc thảo luận sôi nổi lên |  |  | la discussion s'échauffe. | 
 
 
 |  |  
		|  |  |