 | sortir. |
| |  | Góc chăn tòi ra ngoài màn |
| | coin de couverture qui sort de la moustiquaire. |
| | | émerger avec difficulté. |
| | | Từ dưới ao tòi lên |
| | émerger difficulté de l'eau de la mare. |
| | | débourser à regret; révéler à contrecoeur. |
| | | Tôi nói mãi nó mới tòi ra một ít tiền |
| | j'ai longuement insisté avant qu'il débourse à regret une petite somme |
| | | Hỏi mãi nó mới tòi ra một vài chi tiết |
| | à force d'être interrogé longuement, il a révélé à contrecoeur quelques détails. |
