 | retrousser |
| |  | Vén váy |
| | retrousser sa jupe |
| | | Vén tay áo |
| | retrousser ses manches |
| | | relever; soulever |
| | | Vén áo dài lên |
| | relever sa robe |
| | | Vén màn |
| | soulever le rideau; entrouvrir les rideaux |
| | | mettre en tas |
| | | Vén thóc phơi ở sân thành đống |
| | mettre le paddy mis à sécher dans la cour en tas |
| |  | vén tay áo sô, đốt nhà táng giấy |
| |  | jeter l'argent par les fenêtres; dépenser sans compter |
