Chuyển bộ gõ


Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
Hang trống còn vời tiếng chân


Do chữ "Không cốc túc âm" (Hang trống có tiếng chân người đi) là nói điều may hiếm có, nỗi vui mừng tất nhiên của hạng người đồng điệu

Trang Tử: Phù đào hư không giả.

Văn chân túc âm củng nhiên nhi hỉ hỹ. (Phàm người chạy trốn vào chổ trống không, nghe có tiếng chân người đi thì tất vui vậy)

Thơ Hoàng Đình Kiên: Biệt hậu ký thi năng ủy ngã

Tự đào không cốc thính nhân thanh. (Xa nhau thơ gửi đến an ủi được tôi, như trốn vào hang trống nghe có tiếng người)



Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.