liberté

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[liberté]
	danh từ giống cái
		sự tự do; quy�n tự do
			Rien de plus précieux que l'indépendance et la liberté
			không gì quý hơn độc lập tự do
			Liberté de parole
			tự do ngôn luận
			Liberté de pensée
			tự do tư tưởng
			Liberté de conscience
			tự do tín ngưỡng
			Liberté de la presse
			tự do báo chí
			Liberté religieuse
			tự do tôn giáo
			Liberté politique
			tự do chính trị
			Liberté de réunion
			tự do hội h�p
			Agir en toute liberté
			hành động hoàn toàn tự do
			Demander la liberté
			đòi tự do
			Combattre pour la liberté de sa patrie
			đấu tranh cho sự tự do của tổ quốc
		sự tự tiện
			Prendre la liberté de venir sans être convoqué
			không triệu tập mà tự tiện đến
		(số nhi�u) thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã
			Prendre des libertés avec quelqu'un
			(có thái độ) suồng sã với ai
		sự thư thả, sự rảnh rỗi; sự thoải mái
			Travail qui ne laisse pas un moment de liberté
			công việc không để thư thả lúc nào
			Un moment de liberté
			lúc rảnh rỗi; lúc thư thả
			Liberté d'allure
			dáng đi thoải mái
		donner la liberté à qqn
			cho phép ai
		jour de liberté
			ngày nghỉ; ngày không làm việc
		mettre en liberté
			thả; phóng thích
		prendre la liberté de
			tự cho phép, mạo muội
	phản nghĩa Captivité, dépendance, esclavage, servitude. Assujettissement, contrainte, défense, entrave, interdiction, obligation.
	phản nghĩa Confusion, gêne, raideur. Dépendance, oppression. Réglementation. Déterminisme, destin, fatalité.